A New Life in a New Country

ESL and child development classes helped a woman
quickly recreate her career in the U.S.

Irma Gonzalez, a woman in a black blouse with white lace detailing, lectures in a classroom.
Irma Gonzalez Cuadros’ adult education courses led to her becoming a tenured faculty member at Butte College, giving her more opportunities in a new country. Photo by Charles Finlay

Irma Gonzalez Cuadros immigrated from Mexico, where she had already obtained a teaching degree, but needed new credentials—and to improve her English—to teach here.

When she arrived in Chico, she looked into adult education options on a recommendation from a friend. She first took an early childhood education class followed by an ESL class, which helped her zoom ahead with coursework. She eventually completed an early childhood education degree from Butte College.

“It was beneficial because combining my degree from Mexico and my education from Butte allowed me to get a job.”

Irma Gonzalez Cuadros, Faculty Member, Child Development and Family Relations, Butte College

“It was beneficial because combining my degree from Mexico and my education from Butte allowed me to get a job,” Cuadros says. “After taking a couple of units, I became a teacher’s assistant, and with the support of the education coordinators of the program, eventually I became a center director. It happened really quick because I started going to school and I started making those connections there and getting the education I needed.”

Cuadros is currently a tenured faculty member in the Child Development and Family Relations department at Butte College, where she teaches courses in both English and Spanish. As a former student—and now an instructor—she has some advice for those who want to improve their English, obtain skills to get a new job or continue their education.

“I acknowledge the fear of coming to college and the barriers there may be,” explains Cuadros. “Some may be working different jobs, raising a family and have language barriers, but our college is becoming more inclusive. We have staff that are bilingual in several languages other than Spanish. It’s inclusive for students who have special needs with

accommodations in classes to help them learn. Online classes are available for students who can’t make it to the college, and grants and scholarships are available for those who need financial aid. So now, more than ever, there are more options for those who want to go to college or build skills to get better jobs.”

Cuadros encourages students of all ages and all walks of life to take advantage of this opportunity: As her experience shows, education opens the door for those who want to make a better life.

For more information, visit butteglennadulted.org.

Written by Whip Villarreal

Regions Classes
Northern California Careers in Education English as a Second Language
Share the knowledge